Fantascienza Diventata Realtà
Parlare lingue diverse durante una riunione non è più un problema.
Google Meet introduce la traduzione vocale simultanea, una funzione rivoluzionaria che cambia il modo in cui comunichiamo online.
Ma come funziona? E come può essere utile a imprese, scuole e professionisti?
Cos’è la traduzione simultanea di Google Meet?
È una nuova funzionalità introdotta nel 2025 che permette di ascoltare una traduzione vocale quasi in tempo reale durante una videochiamata, con la stessa voce, tono e ritmo dell’oratore originale.
Utilizza modelli avanzati di intelligenza artificiale sviluppati da DeepMind (AudioLM).
Lingue attualmente supportate
- Italiano ↔ Inglese
- Inglese ↔ Spagnolo
- Prossimamente: Tedesco, Portoghese
Le altre lingue menzionate nei supporti di caption testuali (es. 87 lingue in più per sottotitoli) non valgono per la traduzione vocale, ma per le sole trascrizioni testuali per il momento.
Come si attiva
- Abbonati a Google AI Pro (21,99 €/mese – primo mese gratuito)
- Avvia una videochiamata su Google Meet
- Vai su “Traduzione vocale” nelle impostazioni
- Seleziona la lingua desiderata
Nota: tutti i partecipanti devono acconsentire all’attivazione della funzione.
Esempi pratici di utilizzo
Scuola e formazione
Un docente italiano può tenere una lezione a studenti di lingua inglese senza bisogno di interpreti.
Aziende internazionali
Team italiani e americani possono collaborare ognuno nella propria lingua, in tempo reale.
Turismo e accoglienza
Guide turistiche e hotel possono offrire servizi multilingua professionali senza barriere linguistiche.
Privacy e sicurezza
- Crittografia end-to-end su tutta la comunicazione
- Conforme al GDPR e Digital Markets Act
- Possibilità di disattivare la funzione in ogni momento
Vantaggi per aziende e professionisti
La traduzione simultanea con Google Meet offre numerosi benefici concreti.
Permette una comunicazione globale senza barriere linguistiche, rendendo il multilinguismo accessibile anche a piccole realtà.
Consente di risparmiare, eliminando la necessità di interpreti professionisti o software costosi.
Si integra facilmente con altri strumenti Google come Gmail, Calendar, Docs e tutto l’ambiente Workspace.
Infine, è estremamente semplice da usare: l’attivazione richiede solo pochi clic ed è alla portata di chiunque, anche senza competenze tecniche.
Link utili
- Prova Google AI Pro (sito ufficiale)
- Guida all’attivazione su Google Meet
- DeepMind AudioLM – Approfondimento tecnico